Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @Viki.com
Episode 8
Seoul Delivery Serivce
That's right! The delivery service from back then.
Do you have anyone suspicious?
Think carefully. The base of the candle is dark. As a rule, the clue is very close to you.
Mom!
Professor!
Senior,
please save our Ji Ho. I ask you to at least drop the charges.
Did you call me here to talk about this? Didn't I tell you?
To make sure I don't see Yoo Ji Ho again.
I have nothing else to discuss with you
Professor.. Professor!!
Ji Ho.. how did you get here?
Secretary Oh! Did you tell him? Didn't I tell you to keep my meeting with the professor a secret?
No Madam President. I did not say a word
The motorbike!
Follow him and see.
Yes, Ma'am.
Is there a problem?
I have something that I want to ask you.
What is the reason you had to withdraw 200 million won?
That is... Professor Ha's...
cancellation fee to Golden Record Corporation which the President will pay instead.
It was the cancellation fee? Then how are you going to explain this?
The day the music sheets disappeared, you had a call from a deliveryman. Didn't you?
What?
Tell me the truth. The eleven numbers that man pressed was your phone number.
I never forget a sound I heard once. Who is it?
The person who told you to contact the deliveryman. Who is it?
You're asking me this question now with what in mind?
Just answer the question!
The truth is I received a threatening call.
To give money becausse he is in possession of of the sheets of music.
You really think I'm going to believe such an obvious lie?
You might not believe it, but it is true. Your opponents in the company...
are plotting to remove you.
President is trying everything she can to save you,
but soon she could be risking the loss of her management rights.
In a situation like this,
if the President finds out that you suspect her,
have you ever imagined how she would feel?
Mom, I am sorry.
I made you kneel in front of Professor.
That's not a big deal. For the Professor to resolve his misunderstanding,
I can do more than this.
Today I met the Dean to ask for a favor.
It is certain that this is a trap, but the discipline is too severe.
Mom. I think I am going to give up now.
What are you talking about? You are going to give up?
You are not going to find the real criminal? Can you give up in such an unfair situation like this?
Mom is more important than the truth.
Why should you kneel in front of Professor and plead to the Dean?
I'd rather give up here.
How wounded you must have been to say that.
I am sorry that I am no help to you.
Yoo Ji Ho has confessed everything?
He did not admit the charges, but he is going to leave the school.
What a weak person? He falls from such an insignificant incident?
When he should open up his belly and show everything, he surrenders already?
There's no way he is going to be an owner of a company with his guts.
If he leaves school, that means he is going to give up the position of successor.
I guess he wasn't as desperate for the position as I thought.
A lion does not prey on all animals.
To Ji Ho, Professor Ha was not a good enough prey.
Then what does Yoo Ji Ho really want?
The best composer who can shift around the world.
And Boosung Group which can make him the best. He wants them both.
Seoul Delivery Serivce
This is the withdrawal of 200 million won in cash.
Thank you.
I am sorry, Mom.
I don't suspect you, but I need to know the truth.
Who in the world... hates me this much?
Seoul Delivery
Keumdan Construction successful applicants: Hong Woo Jin
Father, hold on.
I will make you smile as you do now. You trust me, right?
Can I come in?
Are you going to the school this early?
Yes, I have a study group meeting.
Why do you dress up in such hot weather? It looks too uncomfortable to study.
Try this on. I bought it on sale.
Why did you do that? I have enough clothes.
It's not expensive. Don't worry and put it on.
Although my son is handsome in any clothing.
Why don't you change now?
It's nice, mom. I'd like to wear it.
Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
President, Attorney Choi from Boosung is waiting in the secretary's office.
They must be very anxious that he comes everyday.
Send him with the prepared documents. Tell him that I'd like to meet him if they'd accept those conditions.
I understand, President.
The delivery package was switched.
I don't know the deliveryman's number,
but I have his moterbike license plate numbers.
May I have his contact numbers?
Yes.
01055242...
Yes, thank you.
I will make a call.
Delivery? Did you find the deliveryman who stole the music sheets?
Nothing's concrete yet, but I will tell you when anything comes up to the surface.
By the way, what brought you to our house in this hour?
Madame Chae invited me for breakfast.
You are joinning us, right?
I'm sorry. I will have mine later.
Oppa.
I'll see you later.
Oppa!
He's running around trying to prove himself. Why won't my dad believe him?
About the recent employment issues in our restaurant,
I have made the final decision today,
I expect your compliance without any fumble.
First, Mrs. Song Nam Joo.
I announce you, from today, as the second server of our restaurant.
Second server? This lady has no experience.
It doesn't make sense.
It's according to the special employment instruction from the headquarter. Here. Take a look.
The group guests from the Elder's College who visited a few days ago,
were touched by her hospitality, so they made calls and posts to the headquarters.
And her cooking skill is wonderful,
If she even goes to the academy to learn kitchen work officially, it would be good, good, good.
Thank you for giving me a chance. I will do my best.
Next is,
Hong Da Mi.
Yes, Boss.
Go to your piano lessons, and serve part-time in the afternoon.
It would help your mother if you could raise you lesson fees here.
I think we've come to a compromise now. Everybody okay?
Then Madame and Da Mi will both work in our restaurant?
I am so glad.
I thought Madame was too good for a substitute.
How can you do this, President?
How can you decide such important matters without discussing them with me?
If I am such an useless puppet manager, I'd rather quit.
That'd work!
Eun Woo, that's not...
Well...dismiss!
Where are you going?
Da Mi, something's strange about that couple, don't you think?
Either they are really dating,
or Eun Woo knows Boss's Achilles Heel, don't you think?
Who'd mind unmarried man and woman dating?
I'm just happy that I am going to work with my mother.
Isn't that so, Mom?
Well, you heard President.
You work here part-time,
and you have to go to the piano lessons from now. Okay?
Don't worry, I already found a good teacher.
The number you have dialed is not in service. Please check the number and try again
Not in service?
Hi, is this Sung Buk Police Station?
May I speak to Corporal Park Sung Min please?
Pardon?
There is no such person?
I met him yesterday.
He told me Sung Buk Dong fire case is going to be reinvestigated.
Excuse me, but may I speak to another staff?
I even got his name card and checked it.
Hello? Hello?
No way.
It says the sender is Chae Young Rang.
How can a person who doesn't even know my name can ship a piano to our house?
This is a lie.
This is good. This should be a solid proof.
I see how aggrievated you must have been.
We will have a meeting about it and contact you.
Please be patient a while.
Let go. Let go.
Hey, Chae Young Rang. What scares you so much?
What crime have you commited that you even had to send a fake police officer to backstab me?
Did the piano delivery statement scare you that much?
What are you doing now?
Are you making a commotion in my company?
A commotion?
Do you call this a commotion?
Then what do you call what you have done to my family?
You made my husband die with a false charge of murder.
You made my children shed bitter tears.
You took away all my life. What do you call that?
For the last fourteen years, to someone who did such things, I have done nothing.
My husband died. My children's father is set up as a murderer.
It is a crime to let a sinner like you live a wealthy life in a fine building with nice food.
Don't you fear God?
I do not fear.
So return now.
I don't know what I have done wrong.
Why don't you leave that to God and just try to make a living with your children?
What?
Do you think I stand this because I have nothing to say?
What have you done to my poor and helpless mother-in-law in the nursing home?
You are not the only one who lost your husband.
I lost my husband the same day. You are not the only one with crying children.
My children lost their honorable father because of your husband.
No! It wasn't because of my husband.
If you really can't believe it, then you can visit Ji Ho and ask him yourself.
Don't ever come back to me again.
Everytime I see you, I feel like going crazy from the memory of my husband who had to die unfairly.
Send her back immediately.
What are you doing?
Let go. Let go.
I said let go. Let go.
Please come to the playground right after the intersection.
It's an urgent package. I will pay you an extra fee.
Yes.
That's not him.
But the license plate...
These are the terms Keumdan Construction offered?
The price is more than twice the purchase value.
I thought about it, but our company fund cannot meet this.
So are you saying that we have to give up?
For the directors waiting to stab me with an excuse of the masterpiece piano, you want to hand them a sword?
I can never do that.
But for the time being, there is no way to raise such funds.
Even if we do have the funds, it is very dangerous to purchase real estate for such a big price.
Then there is no other way,
than to use the last resort.
We should move Ji Ho's stocks to the Cultural Foundation to raise the fund.
Would Director Yoo agree with it?
I have to convince him by all means.
If that is the way for me to survive,
then I have no choice.
Manager Ha, what brought you here?
We are having a meeting. If it isn't urgent...
I have an urgent report, President.
I found a very important tip in production of the masterpiece piano.
Is that true?
Are you done?
It's him.
Are you saying that we can make the masterpiece piano with an exchange of the hammer?
At least it is another step towards the conditions of the masterpiece piano.
From now on, I will take care of the material personally. Just trust me.
Thank you. Having you is like gaining a thousand soldiers and ten thousand horses.
We have to produce the masterpiece piano in six months.
No matter how much it costs, you must accomplish it. You can do it, right?
I wouldn't have accepted the position manager if I didn't think I could.
Trust me on the reproduction of the masterpiece piano, and you should help Ji Ho from the false accusation.
My father still believes that Ji Ho is the one who leaked out his music sheets.
I guess I haven't told you . . .
Ji Ho is leaving school.
I don't know what happened but he didn't want to reveal the truth.
Did oppa say that?
That can't be. He said he was going to find the deliveryman just this morning.
He seemed to have found the contact number from the motorbike license plate.
What did you say?
Wait a second!
I have something to ask you.
To me?
Damn!
Let me go. Let me go.
Tell me. Who told you to do it? Answer me!
Don't you know it already?
Directer, he has found him at last.
The person who stole Professor's music sheets and altered the CCTV tape is you, isn't it?
You will be tormented when find out.
I can tell you if you don't mind. You also know the person very well.
I know that person well? Who is it?
Professor Ha Yoon Mo.
That old disgusting man.
WHAT?
That professor gave me the sheets. I only had to leave with it.
Otherwise how would I open the safe?
Of course someone should be behind the professor.
I thought I could rip off some money from your mom so I called her secretary.
Your mom . . .
She was really worried that you might get hurt.
She seemed like she could kill whoever hurts her children, even including Professor Ha.
Then the reason she went to the restaurant is also...
Of course he called her. He was dying to bring down his student.
How much have you wronged him? You earned it. So set your life straight.
I wasn't digging in. I only picked up the scattered sheets and put them back in place!
I didn't open my safe or leave the sheets scattered yesterday.
Didn't I tell you . . .
to make sure I don't see Yoo Ji Ho again?
Everything was...
self-plotted...
Okay. Good Job!
He did as he was told. Please don't worry now.
Good job. Send him the extra fee as promised.
First of all, I congratulate your employment at Keumdan Construction. Welcome.
But you must forget the joy for now and get prepared for the combat.
The matter of survival is completely up to you.
Everyone will be given a fair chance, but don't forget that the results will vary considerably.
You all are assigned to a special mission.
In the briefcases you each received, there is 100 million won in cash.
With this money, you have to find a piece of real estate with the best investment value and make a contract.
In terms of the investigation of the estate, you are allowed to use any means.
Now get on the van in front of the company.
Yes.
Now this is the beginning. Now scatter to where ever you wish.
Yes.
A charity concert for cancer patients?
For burn treatments, I spent most of my childhood in hospitals than home.
I understand patients more than anyone.
If you could help me, I think I can make the best of it.
Well... I am not very fond of charitable exhibitions.
I am also a disabled pianist.
I still have scars all over my body. How could I be fake in front of them?
If my nine fingers can give them hope, They would also give me courage to live.
You are a more admirable person than I expected.
Good. I will think about how I can help.
First of all, we should go see the dean. Follow me.
That much...
You hated me that much?
What?
What have I done so wrong to make you kick me out of school?
I admired you so much. And you push me away cowardly.
Did you lose your mind in the day light? Won't you disappear immediately?
How dare you act like a shameless gangster?
School . . .
I am leaving this school.
The position of your successor... I refuse it.
Today is the last day to see you as my teacher. I won't come back again.
That ungrateful bastard. You still can't admit your faults?
Do you think you can become the best after stepping on me?
I bet on my name that I will make sure you get punished for your arrogance. Definitely!
Professor, calm down.
Ungrateful bastard.
It was more than 300 million when it first came out, but it failed in auction seven times and dropped to 80.
Why does it keep failing?
Why would it? Who would like to buy such barren soil full of stones?
The landscape is beautiful but it's not good for construction.
2.9 million pyung of land is 80 million won...
Mom.
You're here. Why are you so down?
I am sorry. Please don't forgive me.
What exactly happened? Why are you doing this?
I suspected you. I thought you might be the one who stole the sheets.
But everything was self-plotted by Professor Ha.
Oh my goodness. Professor Ha was suborned by Boosung stock owners?
Don't resent Professor so much. I am sure he has nothing against you. He must have feared your talent.
I am sorry. I am so sorry.
You know now, then that's fine. It's all because of my lack.
I will do better hereafter.
It's not your fault. It can't be better.
Ji Ho. Your opponents in the company are getting bolder in their plotting.
I don't know how far I can protect you with my ability.
I am worried and terrified.
From now on, I will follow your will.
I will sell my stocks and make a cultural foundation, if you tell me so.
I can't put you in danger because of me.
Join the company. I need you at this time.
Company?
It is the company your father left you. Start again here. I will help you.
After a long time I want to have a date with my son. Want to join me?
Mom, thank you for forgiving me.
I swore not to hurt you all my life. But trust me one more time.
He's not in school today either? How many days has it been?
Is he never going to teach me the piano?
Hong Da Mi!
What brought you here? Did you come to see me?
Well, actually...
I guess my bribe worked. I was going to call you.
Let's go. There's somewhere to go with me. Hurry.
Isn't this a practice room? Why are we here...?
I want to play the piano with you.
I told you. I took a fancy to you when I saw you play the piano in the restaurant.
Don't joke. There's nothing amazing for a beginner like me.
Who said it was amazing? I said I took a fancy to you.
What?
Come here.
There's something I want to play with you.
What are you doing? Can't you play this?
I think you know how to play this.
Was it you? Why didn't you tell me, that we've met before.
I thought you'd remember me. I am disappointed.
I noticed you from the first sight. That you are my first student that I taught piano.
Dong Yi! Lee Dong Yi!
It's so surprising to think about it again. To meet someone again after fourteen years.
Didn't I tell you? People definitely meet someday if they are destined to meet.
I forgot that your name was Yoo In Ha.
Back then, did you not wait for me?
Something bad happened at home so I couldn't keep the promise of your lesson.
Actually we moved as well, so I couldn't go to the practice room.
By the way, the keychain I gave you. Did you give it to the friend?
Keychain?
Isn't this a keychain? Keychain?
Isn't this a keychain?
This is a present from my mom It's what I value the most.
Please give this to him. And tell him that I thank him very much.
If you thank him so much, then why don't you give him yourself? Why tell me?
Well...it's not much, so I'm afraid he might not like it. This is all I can give him.
Oh, that. Yes. I gave it to him. However...
that friend left it in the practice room. And I never saw him again.
No wonder. It's an insignificant keychain.
Then I guess you wouldn't have heard from him either? I wondered how he would be doing.
Why do you wonder how he is doing?
Were you two that close together?
Actually he is the first person who taught me piano.
I would like to find him, but I can't because I don't know his name.
I sometimes think of him. Do you remember his name by any chance?
No. I only saw him at the practice room. How would I remember that?
I don't know.
Oh, this is Yoo Ji Ho. I really like this piece.
The first person who taught you piano,
was not me, but Yoo Ji Ho?
I bought you a scarf.
This is for Madame Na.
Oh, you got me one as well?
It's exactly the color I like.
Is it a special day today?
No reason. It's been so long since I gave you presents.
Do you like it, Mom?
Of course, I like it. I didn't see you since early today. You were out buying these?
Thank you. I will wear it for a nice occasion.
I guess you are actually generous like your father.
President Yoo seemed unfriendly from the way he spoke, but he often brought presents.
Of course to have so many women, he must have kept many boxes of presents.
How can you say that in front of his son?
Ji Ho is not a kid. Do you think he wouldn't know his father was lustful all his life?
Ji Ho was born thanks to that. Isn't that true, Ji Ho?
Yes.
I don't know who Ji Ho's mother was, but she must have had a heart five degrees warmer than ours.
Wouldn't that be why our Ji Ho takes care of his foster mother and even her foster grandmother?
Thank you anyways. I get these presents from you which I didn't even get from my real relatives.
I do wish I could be able to have
memorial rites for your real mother. Do you know the date she died?
Mother!
Did I tell you to do the rituals? Why are you yelling?
If Ji Ho is your son, his mom is also not a stranger.
Even if I raised you without hugging you,
I am not the one who breastfed you, but I am the one who fed your mother on her day of ritual.
Don't we have loyalty between the women who shared a man?
Don't keep in your heart what grandmother says.
You know I only have one mother.
Yoo Ji Ho.
Actually he is the first person to teach me piano.
I want to find him, but I can't, because I don't know his name.
I sometimes think of him. Do you remember his name by any chance?
Why does it have to be Yoo Ji Ho? Why him of all people?
Do you still have more to take away from me?
Is he going to miss the lesson today again?
It's even harder to stay home in hard times.
Our lesson was going to be today at ten.
I will be waiting for you in front of the practice room.
Next, it's cultural news.
The rift between composer Professor Ha Yoon Mo and pianist Yoo Ji Ho deepens.
Yoo Ji Ho's dissemination of the professor's previously never performed music is creating a stir today.
Once mentioned as a successor...
Our lesson was going to be today at ten. I will be waiting for you in front of the practice room.
I believe everyone must have brought the best contract for the company.
The company has invested 100 million won with each of you.
What I'd like to find out is your insight in choosing real estate.
Don't be nervous. No one knows the future.
It has the best condition to make a rapid rise as a major traffic point when the highway between Seoul and YangPyung is built.
Therefore it has a great possibilty of development into a large resort or a golf course.
But isn't the price already too high?
With 100 million, even a clubhouse or an aquarium will be too expensive to build.
Next.
This land is an empty estate with a slope. Therefore it has an advantage of good price.
I believe that development of rental apartment should have a great chance of success.
But that land is in a restricted development zone because it is next to a military base.
I guess you didn't know that.
Next.
Hong Woo Jin.
The land I contracted to buy for 800 million won is a stony field which failed to be auctioned seven times.
Stony field?
People avoid this land because of the stones, but after I spoke with a landscape architect,
I got an offer of 600 million to sell the stones.
The nuisance stones are transformed into a great deal.
That's right.
For its beautiful scenery, a resort accomodation would create a profit from the high price difference.
More than I expected, he is going to create a great hit.
Did you find out about him?
It is true that he dropped out of a medical school recently.
His father died of an accident long ago.
He has a mother and a little sister. It seems that he has been through financial difficulties.
What kind of accident?
It was a fire, but I don't have the details, yet. Should I find out more?
No, that's fine. I will find out soon enough in the future.
Take him today and smooth his rough edges. He can't be the face of Keumdan Construction with that look.
Yes, President.
This is a car you will be riding from today. It is a special gift from President. Enjoy it.
Why a car? I don't need a car.
You will need it from now on.
Now you are not an individual, Hong Woo Jin, but the face and brain of Keumdan Construction. Don't forget.
What are you doing? Get on.
A charity concert?
Professor Ha will give extensive help. I want this to be a chance to ensure Professor Ha is on my side.
Both the Dean and President have a good impression of me.
They gladly said that they finally found the right material for the successor.
Is that so? I am so happy.
For a charity concert, Boosung Instruments will give as much support as possible.
Take this chance to carry out all you wished.
I can make the best of it in the size and the content.
First get me an interview with a magazine company.
It's time to let people know that I am considered as the successor of Professor Ha.
Actually, if I only become the successor,
I'll become famous instantly, even faster than winning tens of international awards.
What? She is really here?
Hey, Hong Da Mi. What are you doing here?
When did you come? I thought I wouldn't see you. I am glad.
You have been waiting until now? All along since then?
Do you have nothing else to do?
Of course, I have to wait since I promised. On top of that, this is a piano lesson.
The practice room is used to teach little kids.
This is a pratice room for children. There are many children who are talented, but can't afford to learn.
For free? I envy them.
I thought you were only good at yelling, but you also do charity work.
I don't teach anyone. I check their talent, prospective, and even physiognomy.
I don't look at anyone's prospect. I don't try to predict the future by looking at an embryo.
Keep in mind that you are honored to learn from me.
You say that yourself.
Hey, Hong Da Mi. I heard you.
You know circle canon, right?
Circle canon?
You play after me. Not exactlythe same, though. With enough emotion.
Debussy, Arabesque No. 1
Henrik Mawe, Deux Arabesques, L 66: No. 1
The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
Schubert 4 Impromptus, Op. 142. D, 935, No. 3 in B flat major
What are you doing now? You almost closed it on my hand.
Today's lesson is finished.
Already?
If I teach too much, I can get exhausted.
After you leave, your homework for several hours each day
is to listen outdoors to the sound of the wind, the sound of birds, and the sound of water.
What? I waited all day long. And the class was only ten minutes.
Were you looking for me, President?
What happened? Your office has been empty all day and there's been no contact with you.
I am sorry. An urgent personal matter came up.
Don't you know what situation the company is in?
If you don't get a grip immediately, I can't even guarantee what will happen tomorrow.
Don't worry. This won't ever happen again.
I think we can get on with the cultural foundation establishment.
Ji Ho has made a confirmation and he will be joining the company soon.
If Directer Yoo joins, your management power will be at risk.
I am going in the deep ocean to find a pearl.
We can say that I lose to win.
Before that, visit Keumdan Construction immediately and purchase the apartment estate at Incheon Port.
Find a major construction company as well.
It doesn't feel good. Why don't we find out more about President Elbin Kim?
We found out enough. It is a new born company, but they hold a strong financial power.
Rumor says they made a great success in United States for construction.
We should avoid, rather than to confront them.
I have to leave for an appointment. Finalize the contract with their executives.
Yes.
This is Choi Seung Ji.
You found Lee Dong Yl?
Where is she right now?
Seoul Hotel?
Welcome. Please follow me to a table for two.
Nice and clean. Do you come here often?
Yes. I wanted to have their pasta today. Shall we order?
Here.
Oh, no.
What happened? Did you get hurt?
I am sorry. It's my mistake.
You made trouble! Where were you looking?
Hurry and clean it up. The customers must have been startled. I am sorry. Excuse me. Excuse me.
-I am sorry. -Hurry, hurry, hurry.
We are here.
She sleeps like she wouldn't know even if she had been kidnapped. How lady-like.
Who told you to wait?
Really. She is not pretty.
I know that you did not steal the music sheets.
I found out about finding the IP address in China
and getting a confession from CCTV staff. It's not completely impossible.
I am just curious why President Chae is not doing anything about this.
What does that mean?
To me, it seems that she had no intention of blocking any articles that she could have prevented easily.
There is a rumor that even your expulsion was decided,
because the secretary office of President Chae made a request.
Wouldn't it be because you are not President Chae's biological son?
What are you talking about now?!
If you want to talk about this stuff, don't call for me again!
Don't be like this, why don't we dig in for real?
I think we are going to reveal an interesting secret.
I also have some solid evidence here.
A reporter digs in others' family matters for fun?
I'm definitely not seeing a person like that.
Yes.
By any chance, is Hong Da Mi working here?
She's not here. She worked part-time and left.
For what reason...?
Never mind, I'll come back next time.
Shall we go?
Among the guests, a person named Lee Dong Yi. Which room is she in?
I know she's in this hotel. She is someone I really have to meet.
I'm sorry, I can't give any guest information.
Hello?
I'm sorry, but where is this?
This is an Italian Restaurant.
Ah!
I had the dinner there and must have left my cellphone.
I'll send someone now, please send the phone through him.
I'm counting on you.
Yes, I will.
Ma'am I'm Dong Yi, you remember me right?
I'm in Korea now, I have something to tell you Ma'am.
That night of the fire,
I saw Chairman's last moment in his library.
If you'd like to know more, please come to the coffee shop in Seoul Hotel at 8 PM.
I'll be waiting.
If it's the night of the fire,
A witness?
Manager...
A customer must have left this. Please give it to them when they come back for it.
And I'll leave early today.
Omo omo!
What you doing? It's the busiest hour. You can't leave early without a notice!
That night of the fire,
I saw Chairman's last moment in his library.
If you'd like to know more, please come to the coffee shop in Seoul Hotel at 8 PM.
"Yoo In Ha Demonstrates He's Not a Rookie Composer" "The empty cart squeeks loudest. Yoo Ji Ho"
You're home now? Are you tired?
No. I'm ok.
I will get your bath ready. You look tired.
Let's take a break on the incident with Professor Ha.
After some time passes, he will let go of his anger. I am trying to convince him.
Yes.
Thank you, Mom.
Madame, you have a call from Lee Dong Yi.
Dong Yi?
Dong Yi came back?
That Dong Yi?
Genius composer does not pander to the popular.
Prodigy Yoo Ji Ho's Fall
Lee Dong Yi!
What are you doing here?
How did you..?
Don't try anything useless.
Before you get hurt.
You can't stop me.
Ma'am is coming this way.
What?
At last...
Come with me!
Let go!
I have to meet Madame! Let go of my hand!
Let go of me!
I said let me go!
Why are you here?
You promised never to come back to Korea!
Don't you remember?
I waited fourteen years already. Don't you think i waited long enough?
So..?
You want to rip off Madame to get money.
Fine, do as you wish.
But before that, return 200 million you received from me.
The person who killed Chairman is Ma'am!
You served Chairman at the closest.
Why do you want to cover Chairman's death?
To be precise,
the people who killed Chairman are
Ma'am... and you!
You already forgot?
It was Madame who knocked down Chairman, but it was you who set the fire.
Only if you didn't drop the cake,
Chairman would not have died in the fire. Don't you think?
Do you have evidence that I was at the site of the accident?
Evidence!
Here!
What you said forteen years ago
is all recorded with nothing left out.
If you want to get investigated by the police, do whatever you like.
I was a devoted housewife.
The one who didn't forget him is not me but you!
Lie. You were planning to return to him someday.
But you wanted my property, so you've been acting like a good mother and wife?
Tell me!
Hurry up and speak!!
Let go of me!
Honey!
Honey come back to your sense!
It's fire!
Sung Buk Dong!
I heard it clearly.
A young lady's voice calling 911.
It was definitely you.
Are you going to confess yourself your guilt to Madame Wang?
She took all your blame.
From the guilt that she made her own son die, she even lost her mind!
You would be sorry. Wouldn't you?
No, no...
Madame!
Subtitles brought to you by the Magic Fingers Team @viki.com.